なんだか賞をいただきました

Build Architecture Awards 2019という英国の建築誌主催のコンテストで、

Best Residential Design Studio 2019 という賞を頂きました。

ちょっと賞を獲った部分の写真を貼っておきますが、Pola Star Designとなっています。PolaではなくPolarなんです、と細かい指摘を送信したのですが、Google翻訳でチャレンジしたメールではうまく伝わらなかったらしく、誤記のまま受賞しています。涙

海外のこういった賞や先日お誘いいただいた展示会の招待などは有難く嬉しい反面、どうやってノミネートされたんだろう、もしかしたらフィッシングメールかな、など英語が得意ではない自分はおっかなびっくりのことばかり。今回の賞も受賞後にパッケージのお誘いが来て、トロフィーや盾を購入するプランがあったのですが、飾ることもないだろうとパスして無料で名誉のみいただきました。とさも当たり前の様にケチな言い訳をして何事もなかった様にまた今日も図面と格闘していきます。